Estréia

Versao brasileira

Apos participar do encontro dos blogs promovido pela Amanda (Petit Journal de la Porte Dorée), senti uma imensa vontade de escrever o meu proprio. Tudo o que fiz até agora foi ler o blog de todo mundo e curtir muito. Entao porque nao tentar descrever um pouco nossa vida aqui em Paris. E assim podemos contar todas as novidades e manter a familia e os amigos atualizados. Além de tentar também passar algumas dicas para quem vive ou pretende viver na cidade luz, e pros visitantes passageiros. Apesar do Marcel ja ter criado seu blog (Tempo em Paris), ele nao tem sido muito atualizado. Entao farei esta tentativa.
Confesso que estou me sentindo um pouco insegura. Sera que vao gostar ? Sera que vao ler ? Sera que o que tenho a dizer interessa às pessoas ? Talvez seja um sentimento comum aos blogueiros, nao sei. Vou descobrir agora como é entrar nesse mundo. E vou me esforçar para postar pelo menos uma vez por semana. Voilà !

Version française

Après avoir participer à la réunion de blogs organisé par Amanda (Petit Journal de la Porte Dorée), j'ai eu le besoin d'écrire le mien. Tout ce que j'ai fait jusqu'ici c'était de lire le blog des autres et d'en profiter beaucoup. Alors pourquoi ne pas essayer de raconter un peu notre vie à Paris. Et ainsi nous pouvons dire à tous les nouvelles et tenir la famille et les amis à jour. En plus de tenter de donner aussi quelques conseils pour ceux qui vivent ou ont l'intention de vivre dans la "ville de lumière", et les visiteurs passagers. Bien que Marcel a déjà créé son blog (Tempo em Paris), il n'a pas été très à jour. Je vais donc faire cette tentative.
J'avoue que je sens un peu d'insécurité. Les gens vont aimer ? Vont-ils lire ? Ce que j'ai à dire interesse aux gens ? Peut-être un sentiment commun pour les blogueurs, je ne sais pas. Je vais voir maintenant comment ça se passe au monde des blogueurs. Et je vais essayer de poster au moins une fois par semaine. Voilà!